“VERANO EN LA CIUDAD A Y B”
de Olga Iglesias y Paola Matienzo
20.00hs
Sala AZarte
BIO_ Olga Iglesias: Guionista y dramaturga con amplia trayectoria en cine y teatro. En comedia ha firmado los largometrajes El Fantasma de mi mujer (2025, Mediacrest), Yo no soy esa (2023, Sony Internacional) y También esto pasará (2025, Morena Films). En teatro, fue dramaturgista de Casting Lear (Teatro de la Abadía, 2022-2025), finalista de los Premios Max. Es autora de Dos más dos y Taitantos, con adaptaciones internacionales, y coautora del musical Enamorados Anónimos. Creadora de Chica busca Chica y su secuela cinematográfica De Chica en Chica (2015).
Paola Matienzo: Productora, directora, actriz y dramaturga. Licenciada en Comunicación por la Universidad del Salvador, estudió Dirección de Cine en la ENERC (INCAA, Argentina) y realizó un Máster en Producción Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid. Ha escrito, dirigido y actuado en numerosas obras en Argentina, Estados Unidos y España, colaborando con creadorxs como Julián Fuentes Reta, Josep Maria Miró o Víctor García León. Ha realizado giras internacionales y participado en series como Élite, Alta Mar, Infidels y Angels i Sants, además de cuatro largometrajes. En 2010 fundó AZarte, sala de teatro y plataforma para la creación contemporánea en Madrid.
Sinopsis_ Verano en la ciudad es un trabajo en proceso que parte de una premisa sencilla pero cargada de tensión: A y B son muy diferentes. Esta noche se ven obligadas a convivir durante varias horas. B ha ganado. Pero eso está a punto de cambiar y ninguna está preparada. El proyecto se construye desde el Devised Theatre, a través de un proceso de creación colectiva en el que la dramaturgia y la escena se van moldeando a partir del trabajo con intérpretes y creadorxs.
La propuesta nace de una convocatoria abierta a actrices, actores, performers y creadorxs escénicxs, que participan en un espacio de experimentación donde se cruzan cuerpos, voces e imaginarios para construir juntos la pieza. Más que una historia cerrada, Verano en la ciudad es una investigación viva sobre los vínculos, el poder y la vulnerabilidad, un proceso que se deja afectar por quienes lo habitan y por lo que sucede entre ellxs.
ENCUENTRO
Entre el plano y la escena: fronteras y cruces.
A partir del proceso de creación de Verano en la ciudad, este conversatorio reunirá a Olga, Paola y lxs creadorxs participantes para reflexionar sobre los cruces y diferencias entre el medio teatral y el audiovisual. La conversación abordará cómo cambia la construcción del personaje, la dirección y la mirada del público cuando el cuerpo habita la escena o el plano. Más que contraponer lenguajes, la mesa propone pensar en los espacios intermedios, donde el teatro se filma y el cine se interpreta, explorando nuevas formas de relato y creación a partir de la experiencia compartida del proceso.
Olga Iglesias
Guionista y dramaturga con amplia trayectoria en cine y teatro. En comedia ha firmado los largometrajes El Fantasma de mi mujer (2025, Mediacrest), Yo no soy esa (2023, Sony Internacional) y También esto pasará (2025, Morena Films). En teatro, fue dramaturgista de Casting Lear (Teatro de la Abadía, 2022-2025), finalista de los Premios Max. Es autora de Dos más dos y Taitantos, con adaptaciones internacionales, y coautora del musical Enamorados Anónimos. Creadora de Chica busca Chica y su secuela cinematográfica De Chica en Chica (2015).
Paola Matienzo
Productora, directora, actriz y dramaturga. Licenciada en Comunicación por la Universidad del Salvador, estudió Dirección de Cine en la ENERC (INCAA, Argentina) y realizó un Máster en Producción Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid. Ha escrito, dirigido y actuado en numerosas obras en Argentina, Estados Unidos y España, colaborando con creadorxs como Julián Fuentes Reta, Josep Maria Miró o Víctor García León. Ha realizado giras internacionales y participado en series como Élite, Alta Mar, Infidels y Angels i Sants, además de cuatro largometrajes. En 2010 fundó AZarte, sala de teatro y plataforma para la creación contemporánea en Madrid.
Álvaro
Caboalles
Gerente de Macomad
Y Comisario
facilitador de los encuentros
Sara
Luesma
Producción de los encuentros
Ulises
Martín
Diseño
e Imagen
Elvira Giménez
y ángela de la torre
CULTPROJECT
Comunicación y redes sociales
Este compromiso de transparencia incluye la publicación de dicha información en nuestra página web, garantizando así el acceso libre y sencillo para todos los interesados.
+ Ayuntamiento de Madrid – Ayudas a festivales y ferias culturales 2024/2025: 38362,80€
+ Comunidad de Madrid – Ayudas a entidades sin ánimo de lucro para actividades culturales (2025): 4000€
+ Ministerio de Cultura / Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música – Ayudas al teatro y circo 2025 (C3 Certámenes, Jornadas profesionales y congresos de teatro y circo): 5000€